Creepin' - 더 위큰드 (The Weeknd) [발음]
COVER
메트로 부민 (Metro Boomin) & 더 위큰드 (The Weeknd) & 21 새비지 (21 Savage)
(가사 해석은 여기 클릭!)
가사 / 발음
[Intro]
Ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh (Just can't believe this, man)
(Metro Boomin want some more, *****)
[Verse 1]
Somebody said they saw you
썸바디 쎄드 데이 쏘우 유
The person you were kissing wasn't me
더 펄슨 유 월 키싱 워슨 미
And I would never ask you
앤 아이 욷 네버 에스크 유
I just kept it to myself
아이 저스트 켑트 잇 투 마이셀프
[Chorus]
I don't wanna know
아이 돈 워너 노우
If you're playin' me, keep it on the low
이프 유알 플레인 미, 킵 잇 온 더 로우
'Cause my heart can't take it anymore
커즈 마 하트 캔트 테이크 잇 애니모어
And if you're creepin', please, don't let it show
앤 이프 유알 크리핀, 플리즈, 돈 렛 잇 쇼
Oh, baby, I don't wanna know
오, 베이비, 아이 돈 워너 노우
Oh-oh, oh-oh, ooh-woah
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
[Verse 2]
Oh, yeah
I think about it when I hold you
아이 띵크 어바웃 잇 웬 아이 홀드 유
When lookin' in your eyes, I can't believe
웬 루킹 인 유어 아이즈, 아이 캔트 빌리브
And I don't need to know the truth
앤 아이 돈 니드 투 노우 더 트루스
Baby, keep it to yourself
베이비, 킵 잇 투 유어셀프
[Chorus]
I don't wanna know
아이 돈 워너 노우
If you're playin' me, keep it on the low
이프 유알 플레인 미, 킵 잇 온 더 로우
'Cause my heart can't take it anymore
커즈 마이 하트 캔트 테이크 잇 애니모어
And if you're creepin', please, don't let it show
앤드 이프 유알 크리핀, 플리즈, 돈 렛 잇 쇼
Oh, baby, I don't wanna know
오, 베이비, 아이 돈 워너 노우
[Bridge]
Did he touch you better than me? (Touch you better than me)
딧 히 터치 유 베러 댄 미?
Did he watch you fall asleep? (Watch you fall asleep)
딧 히 웟치 유 폴 어슬립?
Did you show him all those things, that you used to do to me?
딧 유 쇼우 힘 올 도즈 띵스, 댓 유 유스드 투 두 투 미?
If you're better off that way (Better off that way)
이프 유아 베러 오프 댓 웨이
There ain't more that I can say (More that I can say)
데어 에인 모어 댓 아이 캔 세이
Just go on and do your thing and don't come back to me
저스트 고 온 앤 두 유어 띵 앤 돈 컴 백 투 미
Ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
[Verse 3]
Woah, woah, woah, 21
워, 워, 워, 투에니원
Had me crushin', I was cuffin' like the precinct
해드 미 크러신, 아이 워즈 커핀 라잌 더 프리신트
How you go from housewife to a sneaky link?
하우 유 고 프롬 하우스와이프 투 어 스니키 링크?
Got you riding 'round in all type of Benzes and Rovers
갓 유 라이딩 라운드 인 올 타입 오브 벤츠 앤 로버스
Girl, you used to ride in the rinky dink
걸, 유 유스드 투 라이드 인 더 린키 딩크
I'm the one put you in Eliantte (On God)
아임 더 원 풋 유 인 엘리언트
Fashion Nova model, I put you on the runway (On God)
패션 노바 모델, 아이 풋 유 온 더 런웨이
You was rockin' Coach bags, got you Chane'-ne'
유 워즈 롸킨 코치 백스, 갓 유 샤네-네
Side ***** in Frisco, I call her my Bay-bae (21)
사이드 비치 인 프리스코, 아이 콜 헐 마이 베베
I got a girl but I still feel alone (On God)
아이 갓 어 걸 벗 아이 스틸 삘 얼론
If you playin' me that mean my home ain't home (On God)
이프 유 플레인 미 댓 민 마이 홈 에인 홈
Havin' nightmares of goin' through your phone (21)
해빈 나잇메어스 오브 고인 쓰루 유어 폰
Can't even record, you got me out my zone
캔트 이븐 레코드, 유 갓 미 아웃 마 존
[Chorus]
I don't wanna know
아이 돈 워너 노우
If you're playin' me, keep it on the low
이프 유알 플레인 미, 킵 잇 온 더 로우
'Cause my heart can't take it anymore
커즈 마이 하트 캔트 테이크 잇 애니모어
And if you're creepin', please, don't let it show
앤드 이프 유알 크리핀, 플리즈, 돈 렛 잇 쇼
Oh, baby, I don't wanna know
오, 베이비, 아이 돈 워너 노우
If you're playin' me, keep it on the low
이프 유알 플레인 미, 킵 잇 온 더 로우
'Cause my heart can't take it anymore
커즈 마이 하트 캔트 테이크 잇 애니모어
And if you're creepin', please, don't let it show
앤드 이프 유알 크리핀, 플리즈, 돈 렛 잇 쇼
Oh, baby, I don't wanna know
오, 베이비, 아이 돈 워너 노우
[Outro]
If you creepin', just don't let me find out (On God)
이프 유 크리핀, 저스트 돈 렛 미 파인드 아웃
Get a hotel, never bring 'em to the house (On God)
겟 어 호텔, 네버 브링 엠 투 더 하우스
If you're better off that way
이프 유아 베러 오프 댓 웨이
Baby, all that I can say
베이비, 올 댓 아이 캔 쎄이
If you're gonna do your thing then don't come back to me
이프 유아 고너 두 유어 띵 댄 돈 컴 백 투 미